and what after registration

And what after the approval of all the documents?

We can further continue to work where we have worked so far. There is no need to submit such a notice at the time when the agent says that the documents are ok. After about three weeks, they will call and say the outcome of the registration. 

Normally, when agency takes part in this there is  no error, and everything goes ok.

NMC will send several times other documents that will require our signature. In the meantime, you will need to pay a fee to the NMC of £ 76th.

This is a one-time fee, so they say. You will find out later that you will have to regularly pay a yearly sum.

At last after a month after the good news you'll get your card, with your name, white, hard ... now permanent PIN number 

Only from that moment begin to seek employment. Agent continue to ask for your requirements, a city in which you would like to work and live, which hospital ward you are interested in and what is also important ... whether you are traveling alone on this trip or maybe you have a family with children and husband.

już po rejestracji

     I co po zatwierdzeniu wszystkich dokumentów?

Możemy dalej kontynuować pracę tam gdzie pracowaliśmy do tej pory. Nie ma takiej potrzeby składania wypowiedzenia w momencie kiedy agentka powie, że dokumenty są ok.  Po około 3 tygodniach zadzwonią i powiedzą o wyniku rejestracji. Zwykle kiedy bierze w tym udział agencja to nie ma żadnego błędu, i wszystko idzie ok.

NMC jeszcze kilka razy prześle inne dokumenty które będą wymagały naszego podpisu. W między czasie trzeba będzie uiścić opłatę wpisowa do NMC w wysokości £76. Jest to opłata jednorazowa, tak mówią. Dopiero później dowiesz się że tak nie jest, że bedziesz musiała regularnie co roku wpłacać jakąś sumę.

Wkońcu po jakimś miesiącu od tych dobrych wieści dostaniesz swoją kartę, białą, twarda ze swoim już stałym numerem PIN i nazwiskiem.

Dopiero od tego momentu zaczynają się poszukiwania pracy. Agent dalej się pyta o twoje wymagania, miasto w jakim chciałabyś pracować i mieszkać, oddział szpitalny który cię interesuje, oraz co jest również ważne... czy wybierasz się sama na ten wyjazd czy może masz rodzine z dziećmi i mężem

call to NMC

To leave you need to obtain a PIN number. You ask: How do I get it? Your agency will do for you that, but we need to bother ourselves and call the NMC and ask for this number personally.

Initially, they will give us number which is temporary. In the interview they ask us for the exact address to which you submit the form. Now, using our knowledge of English spells them all our address. Within 10 days of operational life we get a fairly thick  envelope with the form and accompanying instructions. It is also an information brochure.

It is important that it has to be  precisely read!!

Filling in these columns is not an easy thing.

In addition, we require documents such as:

- Identity Card / or passport

- Diploma / no supplement, please do not rely on the translations offered by the universities, their translations are not so accurate

- The right to practice a profession, just for the chamber of nurse in our area

- Certificate of good conduct from the court (in Poland it is important to 6 months in the case of NMC registration to be, valid is 1 month) you will wait to receive it about 4 days, if they exercise that Warsaw is in stock, it cost 50zł

-   a complete copy of the birth certificate of the registrar's office, but not reduced, the paper is valid three months, the waiting time up to 7 days by mail, about 3 days personal visit, cost about 35zł

- The Chamber of nurses and midwives need a certificate of professional nurses course,

- And a certificate of qualification to practice as a nurse in EU,

(For both of them you have to wait a long time about 2 weeks, as it was in  Warsaw)

To obtain documents from the Chamber of nursing need a certificate about the fact that over 3 years you have been paying contributions to the chamber of nurses, work certificates from establishments where you worked before, or a certificate if you still work in you last place.

All these documents must have your notarized copy, the cost per   1 page less than 8zł

In addition, you must perform all notarial translation documents with exception of the IC/ passport because it has its own translation and there is already an international recognized in other countries. The cost of such a translation is about 35 zł per page additional tax. Waiting for the document is about 4 days, unless we wish to express shipping service, if we assume an additional cost.

All those gathered documents we send to the agency, and they check them thoroughly with the annexed form. In the form, fill in lines on a history of education, all the qualifications, we write all of their employers. There are also heading there, that fills a physician, namely the signature and stamp and date, may even be a gynecologist, it's important to have a number assigned to phisician.

Funny questions are about your mental health, but I think that everyone part of themselves as healthy.

If someone is concerned   one column which must be submitted under oath, that you have a criminal record attached to the form completely replaces this subsection.

Even if you do not fill everything, your agency will do it for you properly, the only thing they can do is to sign up for you.

Now you can safely send it to the agent who will ask you to consent to any correspondence from the NMC is now coming into their address and they will continue to keep you informed about the case.

However, we decided to submit papers themselves,  if something was wrong, NMC does not refer back securities and does not inform about the failure.

If someone had told me about it, probably I could register  sooner.

zadzwoń do NMC

      Do wyjazdu potrzebne jest uzyskanie numeru PIN. Jak go zdobyć? Tego agencja za nas nie zrobi. Sami musimy pofatygować się i zadzwonić do NMC i poprosić o taki numer. Początkowo telefonicznie dadzą numer tymczasowy. W rozmowie zapytają się nas o dokłądny adres pod który wysłać formularz. Teraz wykorzystując naszą znajomość języka angielskiego literujemy im cały nasz adres. W ciągu 10 dni roboczych dostajemy dość grubą  kopertę z formularzem, oraz dołączoną instrukcją. Stanowi ona również broszure informacyjną.

Ważne jest by to dokładnie przeczytac!!!!

Wypełnianie tych kolumn wcale nie jest rzeczą łątwą.

Dodatkowo wymagają od nas dokumentów takich jak:

- Dowód osobisty/ lub paszport,

- dyplom ukończenia studiów/ bez suplementu, proszę nie polegać na tłumaczeniach oferowanych przez uczelnie, ich tłumaczenia nie są tak dokładne,

- Prawo wykonywania zawodu,

- Zaświadczenie o niekaralności z sądu (w polsce ważne jest ono 6 miesięcy, w przypadku rejestracji do NMC ważne jest 1 miesiąc) czas oczekiwania na otrzymanie około 4 dni, jeśli w Warszawie to wykonują to od ręki

-  zupełny odpis aktu urodzenia z urzędu stanu cywilnego, tylko nie skrócony, papier ważny jest 3 miesiące, czas oczekiwania do 7 dni drogą pocztową, około 3 dni osobista wizyta

- z izby pielęgniarek i położnych potrzebujemy zaświadczenie o przebiego pracy zawodowej pielęgniarki,

- oraz zaświadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielęgniarki,

(na oba te dokumenty czeka się dość długo około 2 tygodni, tak było w przypadku warszawy)

Do uzyskania dokumentów z izby pielęgniarskiej potrzebujecie zaświadczenie o tym że w przeciągu 3 lat opłacaliście składki na izbę, świadectwa pracy z zakładów w których pracowałyście, albo zaświadczenie jeśli dalej w nim pracujecie

Wszystkie te dokumenty muszą mieć swoją kopię potwierdzoną notarialnie, koszt za  1 stronę niecałe 8zł

Dodatkowo wykonać trzeba tłumaczenie notarialne wszystkich dokementów, z  wyjątkiem dowodu/paszportu ponieważ ma on swoje tłumaczenie i już jest międzynarodowy uznawany w innych krajach. Koszt takiego tłumaczenia to około 35 zł za stronę dodatkowo podatek vat. Oczekiwanie na te dokumentu to jakieś 4 dni, chyba że życzymy sobie expresową usługę wtedy dodatkowe koszta ponosimy.

Wszystkie te zebrane dokemntu wysyłamy do agencji i ona je dokładnie sprawdza wraz z załączonym formularzem. W formularzu wypełniamy rubryki na temat przebytego wykształcenia, wszystkich kwalifikacji zawodowych, wypisujemy wszystkich swoich pracodawców. Istnieją tam również rubryki które wypełnia lekarz, mianowicie podpis i pieczątka i data, może być to nawet ginekolog, ważne by miał numer nadany leakrzom.

Smieszne są pytania na temat twojego zdrowia psychicznego, ale sądze że każdy wpisuje siebie jako zdrowego.

Jeśli ktoś obawia się  jednej rubryki która trzeba składać pod przysięgą, niewiadomo kogo, to uspokajam was, że zaświadczenie o niekaralności dołącząne do formularza w zupełności zastępuje ten podpunkt.

Nawet jeśli czegoś nie wypełnicie, wasza agencja to zrobi, jedyne czego nie mogą zrobić to podpisać się za was.

Mając to wszystko spokojnie można wysłać do agenta który poprosi was o zgode aby wszelka korespondencja od NMC przychodziła teraz na ich adres a oni dalej będą cię informować o przebiegu sprawy.

Gdybyśmy się jednak zdecydowali składać papiery sami, liczmy się z tym że jeśli coś by się nie zgadzało, NMC nie odsyła papierów z powrotem i nie informuje o niepowodzeniu.

Gdyby ktoś mi powiedział  o tym, pewnie wcześniej załątwiłabym swoją rejestrację.

first step decision to go to UK

And now going into the details ...

Beloved,

Case departure abroad is not so simple

If you have already made the decision to leave it, that is good. It is said that taking a decision is half the battle.

Well, in this case I wouldn`t say so. I hope no one is discouraged by these words, but more importantly you need is patience.

And it is in the gladiator armor, or carapace.

The most important of all is to draw up a plan, just not so many detail in.

It is important where you want to go. Each agency asks about what we think of the area.'s Pretty funny if someone asked, for example, somebody never been in the UK, so the answer suggests itself "nice area"

If we take a trip through an agency it is important to  talk to your agent.   Do not worry about such questions as:

Do you charge a fee for what you do for me?

Do I have to sign a contract with you, when and on what terms?

I do not know why but for me it was important to who exactly will held me. I had in mind the name of this person.

It happens that the agent calls "X", talk to you all as it should convey. After two days, the agent calls  "Y" indicate that all information transmitted to him by a colleague but something needs to be clarified. Then the agent calls "Z" by asking you about things  which you were not thinking at all because it is to soon, and also asks about your requirements for job offers, salary and something like that. After two weeks, you have no idea to whom you have to call and whom to ask.

Each agency focuses on exclusivity, so one of the key initial question is: do you contact with another employment agency. If you answer yes, either they resign from you, or look and do anything for you will have slower process.

Podjęcie decyzji o wyjeździe do UK

1.      A teraz przechodząc do szczegółów ...

Kochani,

Sprawa wyjazdu za granice nie jest taka prosta

Jeśli już podjęłaś decyzje o wyjeździe to dobrze. Mówi się że podjęcie pewnej decyzji to połowa sukcesu.

Otóż w tym przypadku nie powiedziałabym tak. Mam nadzieję że nikogo nie zniechęcam tymi słowami, ale co najważniejsze trzeba uzbroić się w cierpliwość.

I to w zbroje samego gladiatora, albo pancerz żółwia.

Najważniejsze w tym wszystkim jest sporządzenie planu, tylko nie takiego szczegółowego.

Ważne jest dokąd chce się jechać. Każda agencja na powitanie pyta o jakim rejonie myślimy. Smieszne to dość pytanie jełi ktoś na przykład nigdy nei był w UK, więc sama nasuwa się odpowiedź „ładny region”

Jeśli podejmujemy się wyjazdu za pośrednictwem agencji to warto jest dokłądnie rozmawiać ze swoim agentem.  Nie obawiać się takich pytań jak:

Czy pobierają opłatę za usługi?

Czy podpisuje się kontrakt z nimi , kiedy i na jakich zasadach?

Nie wiem czemu ale dla mnie ważną kwestią było to kto dokładnie będzie się mna zajmował. Mialam na myśli imię i nazwisko.

Zdarza sie tak że dzwoni do ciebie agent „X” , rozmawiasz z nim wszystko przekazujesz jak trzeba. Po dwóch dniach dzwoni do ciebie agent „Y” z informacją że wszystkie informacje zostały mu przekazane  przez kolege ale trzeba coś jeszcze wyjaśnić. Następnie dzwoni agent „Z” pytając cię o rzeczy  których jeszcze nie myślałaś, a ponadto pyta o twoje wymagania co do ofert pracy, wynagordzenia i tym podobne. Po dwóch tygodniach nie masz pojęcia do kogo ty masz zadzwonić i kogo się pytać.

Każda agencja stawia na wyłączność, dlatego jedno z głównych początkowych pytań jest to: czy kontaktujsz się z inna agencją pracy. Jeśli odpowiesz że tak , to albo z ciebie zrezygnują, albo szukanie i robienie czegokolwiek dla ciebie będzi miało wolnejszy proces.